Reader's Digest Oct/Nov
www.readersdigest.asia 23 小小新鄰居 o n Powell was pulling the usual assortment of envelopes from the mailbox outside his home in Orchard Lake Village, Michigan, when he noticed something out of the ordinary: A tiny doll couple were sitting on a love seat inside the mailbox. A small sticky note was also tucked inside. “We’ve decided to live here,” the message read. It was signed from Mary and Shelley. Powell, 72, says he initially figured that somebody must have left the wooden dolls inside his mailbox back in August 2022 by mistake. He and his wife, Nancy Powell, had a custom-designed mailbox 瑪麗和雪萊的東西塞進信箱。 2022年的萬聖節時,小玩偶消失 了一陣子,取而代之的是兩具小小 的骷髏。耶誕節時,信箱裡甚至出現 了一棵裝飾好的耶誕樹,樹下還放 著幾份小小的禮物。但耶誕節一過, 他還沒來得及拆開看看禮物裡面是 否真的有東西,禮物就被收走了。 這對玩偶後來還養了貓。「信箱 已經開始有點擠了,尤其是在他們 的堂妹雪莉和一隻名叫瑪姬的服務 犬也搬進來後。」 「有人在信箱裡留了一張字條, 說他們很慶幸自己能住進這麼一大 棟平房,因為之前他們是住在荷蘭 式的娃娃屋,」他說。「我想那裡的 樓梯一定比較多。」 唐指出,耶誕假期時玩偶們收到 了幾個包裹,後來他便在信箱外加 裝一個迷你信箱。「我想應該給娃 娃們一個獨立信箱,寄給他們的信 開始和我們的郵件混在一起,可能 會找不到。」 唐現在已經不想知道這是誰策畫 的好戲,只希望故事能繼續下去。 「街坊鄰居都樂在其中,有時候還 會過來串門子閒聊,比如想知道我 們收了多少租金、誰負責除草等 等。還有人建議裝設一台戶外攝影 機,但我喜歡保留一點神祕感。」 PHOTOS: DON POWELL VIA THE WASHINGTON POST/TMBI 這對玩偶被命名為瑪麗和雪萊, 甚至還慶祝耶誕節
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Nzg2NjE5