2017年2月選讀

「我看清楚了恐懼，如果恐懼是空的，那麼就不需要恐懼。我的心在那一刻大放光明，擁抱黑暗，打開了我第三隻眼睛。謝謝夜神，我仰躺在地，感覺身體壓下黑濕濕的落葉，穿過交錯的枝椏看向天空處。晚風吹起，林梢輕舞，攪動寒冷的月色。月亮碎裂成細細點點的白光，灑落臉上；一個清脆俐落的聲響穿過耳際，我偏頭看，在心底『啊』了一聲——那是一片落葉。一片落葉也擲地有聲。」

村上春樹睽違10年再次推出旅行散文，收錄20年來造訪他國寫下的隨筆，共計10篇，橫跨七國。書名《你說，寮國到底有什麼﹖》是書裏的一篇，也是他對旅行的定義。旅行之於他，不為什麼目的，一如人生不為什麼而來，走了就會遇見「咦，有這個東西」的驚奇與發現。正如寮國會有寮國才有的東西，我們的人生也會有我們人生才有的樣子！

 

史提夫．希伯曼 著，朱怡康 譯，行路出版

「讓達斯汀霍夫曼印象最深的是一位老病人，人稱『醫生』。他原本也在紐約精神病院工作，是相當優秀的病理學家，可是一再中風讓他幾近癱瘓。他的妻子每天中午都會來看看他，夫婦倆鶼鰈情深。霍夫曼在那裏工作時，常常彈琴給病人聽，『醫生』特別愛聽他唱〈晚安，艾琳〉。有天中午，『醫生』的妻子來看他時，霍夫曼正好唱這首歌，『醫生』突然站起，與妻子在病房中間擁抱，開始啜泣。『怎麼了？』她輕聲問道，『我們要吃飯了，我們一起聊聊。』『醫生』似乎暫時恢復清醒，滿臉痛苦地呻吟：『我沒辦法，我、沒、辦、法！』」

 

楊．馬泰爾 著，趙丕慧 譯，皇冠出版

《少年Pi的奇幻漂流》作者暌違6年新作。因接連喪子喪偶而決定餘生都要倒着行走的托馬斯、陷入推理小說情節導致分不清虛幻和真實的羅佐勒醫師、為了悼念亡妻而決定回葡萄牙山區隱居的加拿大國會議員彼得——三個看似無關的故事，楊．馬泰爾運用魔幻寫實的敘事技巧巧妙串連，不僅怪誕得令人驚奇，也引領讀者和故事中人物一起倒着行走，走過曾經經歷的愛與傷痛，也走過曾經忽視的慈悲與包容。

 

「從此之後，但凡到外頭買東西，我阿母便肆無忌憚，隨手擺闊，我對她說：『錢不夠付啦！』我阿母倒是豪爽：『你有卡囉，驚什麼！』當然，我不只一次試圖和我阿母解釋，卡囉的錢，日後還是得掏錢買單。但這已經完全超乎我阿母的理解能力，她親眼所見明明只要掏出卡囉，簽上幾個字，『卡』貨兩訖，哪裏還需要錢？至於背後運行的金融交易制度、信用卡運行規則等等，她看不着，自然無法想像，更無從理解。」