Reader's Digest Taiwan Ebook Sampler June 2023

www.readersdigest.asia 15 亂中有其道 《媽的多重宇宙》同時是一部 「有彈性的」電影，不只跨越多重平 行宇宙的空間，也跨越了不同的時 間。中文的「宇宙」即代表「時間和 空間的全部」。 哲學家蔡大衛（David Chai）主 張，道家思想建構的「宇宙時間」並 不以人為本位。這很 明顯可以從片中的母 女，曾經一度變成兩 塊石頭看出來。因為 就道家的觀點來看， 人也只是物的一部分 而已。 那場戲也呼應了莊 子非常有名的《莊周 夢蝶》。在《莊周夢 蝶》的典故裡，莊子夢到自己變成一 隻蝴蝶，但不記得自己是莊子；等醒 過來，又想起自己是一個人類以後， 他就問自己：「不知周之夢為胡蝶 與？胡蝶之夢為周與？」（究竟是莊 子夢到自己變成一隻蝴蝶，還是一 隻蝴蝶夢到自己變成莊子？） 哲學家漢斯–格奧爾格．穆勒 （Hans-Georg Moeller）將道家觀 點中的時間概念，形容為「串聯的 當下」。 不同於以「過去」和「未來」為軸 的線性時間觀，道家認為整個世界 是由一連串連續不斷的「當下」所構 成。每一個「當下」，都會各自延伸 出一個世界。在《媽的多重宇宙》中 的多重宇宙可以視為這種「串聯的 當下」，因此所有事情、每一件事情 都有可能發生，也會同時存在。 楊紫瓊在獲頒奧斯卡最佳影后的 得獎感言致詞中，鼓 勵所有女性不要覺得 自己已經「錯過人生 的黃金階段」。她的致 詞在某種程度上，也 呼應了道家哲學所信 仰的「當下」─並不 存在更好的過去，存 在的只有現在。 《媽的多重宇宙》 讓美國的亞裔社群和全世界的華 人，終於看到自己的故事被搬上大 銀幕、看到自己的文化受到矚目、看 到自己的用心創作獲得肯定。 在機智與逗趣的幽默之餘，《媽 的多重宇宙》成功地傳遞了深刻的 哲學思想，用古老卻相當值得當今 世界參考的中國道家思想啟迪全球 觀眾。 作者簡介 本文作者為倫敦瑪麗皇后大學電影系資深講師。 電影中的多重宇宙 可以視為「串聯的 當下」， 所有事情、 每一件事情都有可 能發生，也可以 同時存在。